SPK for Synology is available here:
https://synocommunity.com/package/radarr

Manual update when auto-update fails:

cd /var/packages/radarr/target/share/
sudo mv Radarr Radarr-old
sudo mv /tmp/radarr_update/Radarr .