To restore what's possible from a zip file under linux, use the following command:

zip -FF broken.zip --out saved.zip

For rar files, use the following command:

unrar x -kb broken.rar

ssh root@nas 'cd /volume1/web && tar -cf - dokuwiki | gzip -9' > dokuwiki-20210706.tgz